英語のヨガの活かしどころ

先日、神宮球場ナイトヨガに行ってきました。

一面芝生の上、突き抜ける空の下で夜ヨガができる、

という大きな素敵ヨガイベントです。

この中に一部「バイリンガルヨガエリア」が設けてあり、

そこでは、日本人インストラクターのヨガガイドを、

英語に同時通訳することで、

海外の方にもヨガを楽しんでもらえるようになっています。

そこで、

ボランティアスタッフとして活動をさせていただいています。

と...

偉そうにいっておきながら、昨年参加できたのは、たった2回💦

昨年が初参加の新参者です🙇

今年はもう少し参加できる回数を増やしたいと思っており、

目指せ5回！

と思っております。

今年の神宮球場ナイトヨガは、

10回開催予定。 詳細： 神宮球場ナイトヨガ　https://www.active-icon.com/

5月25日がその第一回目でした。

色んなきっかけで、

色んな国から来てくださっています。

この日、なけなしの英語力で話しかけてみた女性は、

オランダから単身旅行中とのこと。

神宮ヨガが「エキサイティング！！」だそうで、

多分自国にいる彼氏？ご主人？に、

テレビ電話で様子を報告しておられました😆

他に二人できていたアジア人の青年は、

韓国から日本語を学びに日本に留学に来ているとのことでした。

日本に来て2か月とのことでしたが、

日本語がとても上手で😅

外国人の方の語学習得力の高さ

その能力分けてほしい...

それはそうとして...

色んなところから集まって、

同じ空の下で、一緒にヨガができる。

そんな場所です。

バイリンガルヨガエリアを作って、

英語のガイドを入れている背景には、

ただ言葉を訳すだけではなく、

国際交流の場づくりや、

言葉を越えて一緒に過ごす時間をつくる、

という想いがあるのだと思います。

私もその想いにとても共感しているので、

参加させてもらっています。

そして、

この場にいられることをありがたく思っています。

今回は、バイリンガルヨガエリアのボスである江里子氏https://www.instagram.com/erieri.serene/

通訳をお仕事にされているTina氏の通訳を聞いて、

本当に素晴らしくて、感激しながら、

めっちゃ耳勉させていただきました。

そして同時に、

自分にもこの同時通訳という至難の順番が回ってきそうで💦

その恐ろしさに、今からおののいています😭

でも、英語のヨガは本当に面白くて、

少しずつでも、

聞こえるようになってきたり、

ガイドできるようになってくると、

ジワります。

昨年は、ビクビクと

へっ...ヘロー！

さっ...サンキュー！

くらいしか言えなかったので、

今年は

「どこから来たんですか？」

「ヨガはよくするんですか？」

「日本にはどのくらいいますか？」

と余裕をかませるようになりたいと思っており、

日々勉強中です。

そして、

最後のシャバアーサナで寝転がったとき、

天井がありませんでした。

わかっちゃいるけど、

毎回、

空の広いこと、

美しいことに気付かされ、

その下で過ごせる毎日に、

感謝せずにはいられなくなります。

そして、1500人もの人が集まっているのに、

空気は、

心地よい風と、

静寂に包まれていました。

耳も心も無音。

こののありがたさと幸せを噛みしめて、

大江戸線で揺られて

ガタンゴトンと帰りました。

神宮ナイトヨガ、いいですよ。

参加してみたい方は、声をかけてください！